This page can play your library and hand out access to it. It wants a password.
On Umbrel this is the app password shown next to PearCinema in your app list.
On a plain Docker or systemd install it is in dashboard-password
in the data folder, and it was printed the first time the host started.